excellent

本文转自Azewai，已获授权。

每到年底的一两个月，很多公司和单位都会召开年会，颁发“年度优秀员工”或“年度最佳员工”等奖杯证书。

在很多奖杯证书的双语版中，“年度优秀员工”的英文对应是:年度优秀员工。

这种鼓励和表彰员工的做法在英语国家也非常普遍，而英语中的“年度优秀员工”，多称为年度员工，并不含“优秀”二字。

习语表情

年度员工相当于英语中的习语表达。

在很多字典里，男人，女人，汽车等。将列在年份条目下，这意味着:

人们认定的某一年某一特定领域最优秀的人或事

在某一年内，一个人或一件事被评选为某一领域最优秀、最优秀、最受欢迎、最受欢迎。

例如:

他被选为年度电视名人。

这位先生被选为年度最佳电视艺术家。

除了描述人，这个习语也用来描述事物。

例如，年度汽车和年度卡车每年由一些国家的汽车制造业选出。在中文里，通常会加上“风云”这个词来形容当年的轿车和卡车。

语言代码

这位习语年度员工展示了英语和汉语不同的表达习惯。与中文相比，英文在表达这个奖项名称时似乎更低调。

另外，除了年度最佳之外，一些英语国家的公司还会评选“月度优秀员工”，也称为月度员工，没有优秀或杰出之类的字眼。

China Daily精读计划来了！每天20分钟，带你学英语，看世界！

• 上一篇：在线小游戏网站 手机版网页游戏
• 下一篇：英雄联盟之巅峰王座 英雄联盟之我女友是电竞女神